KLASYKA WEDŁUG PALOMY CONTRERAS

Dzisiaj jest czwarty czwartek listopada i nasi bliscy i przyjaciele za Wielką Wodą obchodzą Święto Dziękczynienia. W kulturze i tradycji amerykańskiej to szczególny dzień – to czas spotkań rodzinnych, i czas … by powiedzieć sobie nawzajem DZIĘKUJĘ…

Korzystając z tej niecodziennej okoliczności ja również chcę powiedzieć DZIĘKUJĘ..

Trzy lata temu, przeglądając w Internecie piękne zdjęcia wnętrz, natknęłam się na blog ladolcevitablog.com– autorstwa młodej, utalentowanej Amerykanki – Palomy Contreras. Już na starcie Paloma urzekła mnie wyjątkowym wyczuciem stylu – zarówno jako blogerka, jak również później jako projektantka wnętrz. Paloma w swoich pracach z lekkością łączy współczesną klasykę z nutą południowej tradycji i czystą, szlachetną formą. Zobaczcie zresztą sami małą próbkę poniżej.

Today it is the fourth Thursday of November and our friends and beloved ones in the USA are celebrating Thanksgiving. It is a very special day in American culture and tradition. It is time for family gatherings and celebration …and it is also time … for saying THANK YOU to one another..

Taking this opportunity I would also like to say THANK YOU…

About three years ago, while I was searching the Internet for some inspirational interiors, I came across ladolcevitablog.com – a blog by a young, talented American Paloma Contreras. From the very first day I got captivated by Paloma’s unique sense of style – both as a blogger (Paloma has been a blogger since 2007) and later as an interior designer. Paloma’s work is an effortless combination of classics in today’s design and a hint of southern tradition with beautiful, refined forms on the top. You can see some of Paloma’s work below.

pcm

ccpc

bpcbpc

paloma25

Paloma w swoim studio/ Paloma in her office

...i mała próbka ostatniego projektu zrealizowanego przez Paloma Contreras Design Studio/

… the latest installation by Paloma Contreras Design Studio

...i Dauphine Suite
Paloma została zaproszona do zaprojektowania Dauphine Suite – okazałej sypialni oraz tarasu, w tegorocznej edycji inicjatywy „Tradycyjny Domu w Południowym Stylu” / dom pełni obecnie funkcję pokazową w Nowym Orleanie/.

..and the Dauphine Suite

Paloma was invited to design the Dauphine Suite, a glamorous bedroom and terrace, for the 2016 Traditional Home Southern Style Now Showhouse in New Orleans.

cccpc

nopc paloma22

Zdjęcia via palomacontreras.com

Paloma, thank you very much for sharing your TALENT with others, for being a great INSPIRATION (also encouraging me in a way to start my blog and my adventure with interior design), and for proving that if passion and talent are to be of great service to others – they also require a lot of …. perseverance and hard work (apart from running a successful design studio, Paloma is still a very consistent and caring blogger).
Thank you Paloma!!

All the best with your always inspirational projects!

Hugs,

Kasia Fossa

Warsaw/ Poland

Paloma, bardzo dziękuję Ci za dzielenie się TALENTEM z innymi i za bycie prawdziwą INSPIRACJĄ – zachęciłaś mnie do otworzenia bloga i rozpoczęcia mojej przygody z dekoracją wnętrz. Dziękuję również, że pokazujesz, że jeśli pasja i talent mają prawdziwie służyć innym – to potrzebują…. wytrwałości i zaangażowania. /Paloma, poza prowadzenia z sukcesem studia projektowego, nadal regularnie inspiruje i wspiera czytelników na swoim blogu/.
Dziękuję Paloma !!

Wszystkiego co najlepsze w realizacji Twoich zawsze inspirujących projektów!

Uściski,

Kasia Fossa

Zapisz